Peter Waterhouse wurde 1956 in Berlin geboren und wuchs zweisprachig auf. Nach dem Abitur im Jahr 1975 übersiedelte er nach Wien, um Anglistik und Germanistik zu studieren. 1981/82 setzte es seine Studien an der University of Southern California in Los Angeles fort. Peter Waterhouse promovierte 1984 mit einer Arbeit zur Utopie in der Lyrik Paul Celans. Seit 1979 arbeitet er als freiberuflicher Übersetzer (aus dem Englischen und Italienischen), Autor und Herausgeber. Sein literarisches Werk entzieht sich in weiten Teilen der Einordnung in die Kategorien, die als Gattungen bezeichnet werden. Er veröffentlicht neben Gedichten auch Essays, Erzählungen, Theaterstücke, Sachbücher und Romane. Zahlreiche Auslandsaufenthalte, Stipendien und Auszeichnungen, darunter der H. C. Artmann-Preis, der Erich-Fried-Preis, der Ernst-Jandl-Preis und der Heimrad-Bäcker-Preis. Er ist Initiator des Versatorium – Verein für Gedichte und Übersetzen. Peter Waterhouse lebt in Wien und in St. Veit im Jauntal.